Six conseils pour tirer le meilleur parti de l'outil d'importation Revit

La mise à jour 2023 de l’abonnement Studio a inclus le très attendu outil d'importation Revit natif de SketchUp. Maintenant que vous avez eu le temps de le tester, suivez ces six conseils pour aller plus loin dans le flux d’importation de Revit à SketchUp et gagner ainsi des heures, voire des jours de travail.

Qu’on se le dise ! L’abonnement Studio de SketchUp inclut désormais une toute nouvelle fonction native d’importation depuis Revit. Nous sommes ravis de l’enthousiasme de la communauté SketchUp et des commentaires que nous avons reçus depuis le lancement officiel en février. Avec les trucs et astuces ci-dessous, vous allez pouvoir rationaliser votre flux de travail entre Revit et SketchUp. 

L'essayer c'est l'adopter !

Inutile de présenter l’outil d’importation Revit. Comme son nom l’indique, il permet d’importer des modèles Revit dans SketchUp par la conversion des familles et éléments de construction en balises et composants SketchUp natifs. Il optimise la géométrie et crée un fichier SketchUp prêt à l’emploi, léger et bien organisé. Qui plus est, cet outil permet à tout professionnel du secteur AEC (et pas seulement les architectes et les utilisateurs chevronnés de Revit) d’importer très facilement des fichiers Revit dans SketchUp, à n’importe quel stade de la conception. 

Avant d’aborder les conseils relatifs au flux de travail, examinons quelques scénarios dans lesquels il est judicieux d’importer les modèles Revit dans SketchUp. C’est dans ces situations que réside toute la force de notre outil d’importation. 

Conceptualisez et partagez... plus rapidement !

Dans tous les cas, sauf dans un projet idyllique, il arrive toujours un moment où un choix de conception ne fonctionne pas exactement comme prévu. Pour respecter le délai imposé, il faut pouvoir rapidement modéliser et étudier des solutions alternatives. Or SketchUp excelle lorsqu’il s’agit de conceptualiser et de communiquer des idées. Utilisez SketchUp pour accélérer la prise de décision sans devoir consacrer des heures à un travail minutieux dans Revit. 

Exploitez une nouvelle géométrie

Même quand tout va bien, une géométrie complexe peut être difficile à construire et manipuler dans Revit. Importez votre dernier modèle dans SketchUp pour ajouter une nouvelle géométrie qui prendrait beaucoup plus de temps à construire nativement dans Revit. 3D Warehouse, une bibliothèque comprenant des millions de modèles SketchUp prédéfinis, accélère le flux de travail et vous permet d’explorer des modèles 3D que Revit ne prend généralement pas en charge : mobilier spécifique de marques réelles, plantes et caractéristiques du paysage ou équipement spécialisé. 

Partagez avec l’équipe étendue

Le fait que SketchUp soit populaire dans le secteur AEC signifie que la majorité des acteurs de votre projet l’utilisent et, si ce n’est pas le cas, ils l'assimilent facilement grâce à ses outils intuitifs. Les paysagistes ont besoin du dernier modèle 3D pour concevoir précisément le contexte du site (d’autant que dans SketchUp, le rendu des arbres et de la végétation est superbe). Les entrepreneurs généraux peuvent recourir aux modèles SketchUp pour planifier les phases du flux de travail. Pour les parties prenantes du projet qui ne travaillent pas avec Revit, l’outil d’importation vous permet de partager largement les modèles 3D à jour, sans le moindre effort. 

Explorez le champ des possibles

Emportez sur site votre modèle 3D importé grâce à SketchUp pour iPad, disponible avec tous les abonnements SketchUp. Ouvrez votre modèle sur l’iPad pour effectuer des vérifications sur site, et utilisez la réalité augmentée pour proposer aux parties prenantes une visite virtuelle de leur projet à venir. Les modèles légers de SketchUp, associés à l’iPad, facilitent la démonstration et l’explication lorsque vous êtes en déplacement. 

SketchUp vous aide à proposer des idées et à communiquer plus efficacement à tous les stades du processus de conception. L’outil d’importation Revit offre toute une gamme de fonctionnalités qui simplifient et accélèrent le flux de travail, outre la facilité d’importation. Vous chercherez toujours une bonne excuse pour basculer vers SketchUp ! 

Vous êtes abonné à Go ou Pro, mais pas à Studio ? Découvrez ces trois conseils d’interopérabilité (contenu en anglais) qui proposent d'autres moyens de passer de Revit à SketchUp. 

Nos conseils pour utiliser l’outil d’importation Revit

Avec un minimum d’anticipation et quelques considérations, la transition de Revit à SketchUp s'effectue en toute fluidité. 

1. Pour commencer, comprenez la logique d’importation 

Starting view (vue de départ) et niveaux dans Revit, convertis en sections dans SketchUp : un aspect de la logique par défaut de l’outil d’importation

Le fait de comprendre le comportement par défaut de l’outil d’importation Revit permet de savoir à quoi s’attendre dans SketchUp. Vous pouvez contrôler les éléments à importer dans SketchUp à l’aide des modèles de vue (view templates), des remplacements de graphismes (graphic overrides) et de la fonction masquer/afficher dans Revit. Ce sont les bases de la logique d’importation par défaut. 

• Tout ce qui est visible dans la vue 3D par défaut de Revit est inclus dans l’importation. À l’inverse, tout ce qui est masqué dans cette vue 3D n’est pas transféré.
• Les familles Revit sont converties en composants qui sont affectés à des balises à nommer en fonction de la catégorie de la famille (ex. : cloisons, sols, fenêtres, mobilier).
• Les entités de Revit sont importées en tant que composants SketchUp. Les entités identiques deviennent des composants identiques dans SketchUp, ce qui permet de modifier toutes les instances du composant à la fois lorsque l’un d’eux est modifié. 
• Les niveaux de Revit sont importés en tant que sections dans SketchUp, si bien que vous pouvez aisément visualiser chaque plan de niveau. Chaque section porte le même nom que le niveau Revit associé.  
• Les finitions intérieures et extérieures sont converties en couleurs au lieu de matériaux, et les matériaux transparents sont pris en charge et convertis. Par exemple, le verre est représenté par une couleur transparente. Toutes les surfaces présentant le même matériau spécifié dans Revit adopte la même couleur et la même transparence dans SketchUp (voir ci-dessous plus d’informations sur les matériaux).
• L’outil d’importation place les modèles à un endroit cohérent en fonction du point d’origine. Si vous réimportez un modèle mis à jour, il est positionné au même endroit que l’ancien modèle dans SketchUp. 

En bref, nous avons conçu cet outil de manière à créer un modèle Sketchup immédiatement utilisable. Le modèle apparaît comme si vous l’aviez construit nativement dans SketchUp (et organisé avec une parfaite maîtrise). Pas de surprise !

Pour des explications techniques détaillées sur l’outil d’importation Revit, lisez l’article du centre d’aide (Help Center) Revit to SketchUp.

2. Une bonne modélisation va de pair avec une bonne conception

Minimisez le nombre d'éléments, de matériaux et de balises uniques pour faciliter la navigation et ne pas alourdir les modèles.

Ce qui convient à la modélisation est généralement adapté à la construction. Gérez un fichier Revit épuré et bien organisé, comportant aussi peu de matériaux et de familles uniques que possible. Avant d'importer votre modèle Revit, vérifiez-le à nouveau. Purgez les éléments inutiles du modèle pour éviter d'encombrer le modèle SketchUp de balises, couleurs et données non désirées. Par exemple, n'utilisez pas 50 types de fenêtres si quatre ou cinq peuvent suffire. Le fichier n'en sera que mieux organisé, plus léger et plus facile à exploiter dans SketchUp. Au moment de la construction, la planification sera simplifiée, les coûts réduits et les installations plus efficaces.

Cette approche du modèle épuré s'applique également au partage de modèles avec des consultants. Il est probable que les paysagistes n'aient besoin que de l'extérieur du bâtiment pour y ajouter le contexte du site ; il ne sert à rien d'y faire figurer le câblage électrique, les équipements de CVC, le mobilier, etc. Masquez ces éléments dans Revit avant l'importation pour optimiser le fichier SketchUp. 

3. Conservez et partagez les phases de projet

Les projets de construction comportent souvent des phases qui déterminent le calendrier des travaux à effectuer. Les phases ne sont pas une fonction autonome dans SketchUp, mais vos phases Revit peuvent facilement être conservées et partagées à l'aide de balises. 

Reprise des phases Revit dans SketchUp

Le but ici est de distinguer les phases dans Revit et de les importer séparément. Chaque phase étant importée sans aucune autre géométrie, elle est convertie en un seul composant. Vous pouvez alors l'identifier en tant que balise en reprenant son nom, et l'afficher ou la masquer selon vos besoins. Voici les étapes à suivre :

1. Dans Revit, masquez tous les éléments de votre modèle à l'exception de la phase que vous souhaitez importer.
2. Enregistrez le modèle.
3. Importez le fichier dans SketchUp. Vous devez voir la phase que vous venez d'enregistrer dans Revit, convertie en un composant unique.
   Conseil de pro : il vous faudra peut-être masquer certaines balises ou géométries de votre modèle SketchUp pour visualiser ce que vous venez d'importer, en cas de chevauchement entre cette phase et d'autres éléments que vous auriez déjà transféré vers SketchUp. L'outil d'importation utilisant par défaut le même point d'origine à chaque fois, la phase que vous venez d'importer vient s'aligner parfaitement avec les autres parties de votre modèle SketchUp, à moins que vous n'ayez déplacé des éléments dans l'un ou l'autre modèle. Il est alors possible qu'elle soit masquée sous une autre géométrie.
4. Créez une balise et donnez-lui le nom de la phase de projet. Sélectionnez le nouveau composant et affectez-le à cette balise. 
5. Et c'est tout ! Votre phase est maintenant définie en tant que composant affecté à une balise pour faciliter l'organisation du fichier. Vous pouvez alors masquer ou afficher la balise selon ce que vous voulez montrer à votre équipe. 
6. Répétez cette procédure pour les autres phases que vous souhaitez conserver dans votre modèle SketchUp.

Moyennant un peu de planification, il est donc judicieux de fragmenter les importations par phases afin de pouvoir les masquer ou les afficher de manière isolée. Si votre modèle Revit est bien organisé, la lecture de ce paragraphe aura sans doute été plus longue que l'importation de la prochaine phase !

4. Remplacez les matériaux en un clic (ou deux)

L'outil d'importation offre un socle solide pour les matériaux. Il convertit les finitions intérieures et extérieures de Revit en couleurs unies dans SketchUp et prend en charge les matériaux transparents. Si vous connaissez bien Revit, les couleurs dans SketchUp correspondent à l'apparence de l'option Consistent Colors (couleurs cohérentes). Selon le style désiré, vous voudrez peut-être ajouter des textures ou permuter certains matériaux. 

Créez une palette de matériaux pour remplacer rapidement les couleurs de Revit par des matériaux natifs de SketchUp.

Grâce à l'extension gratuite Material Replacer de Thom Thom, vous pouvez, en quelques clics, remplacer ces valeurs par défaut par vos matériaux SketchUp. 

1. Pour utiliser cette extension, activez l'outil et sélectionnez une surface dont vous souhaitez remplacer la couleur importée.
2. Ensuite, cliquez sur une surface comportant le matériau cible, c'est-à-dire celui que vous voulez appliquer à la place du matériau importé. Le matériau sélectionné est ainsi remplacé dans l'ensemble de votre modèle SketchUp.

Cette extension peut être utilisée lors de la première importation d'un modèle dans SketchUp ; elle est également utile pour importer à nouveau un modèle Revit mis à jour. En effet, le modèle reprend ces couleurs par défaut à chaque importation. Si vous avez déjà spécifié vos matériaux dans SketchUp, ils sont enregistrés dans le modèle. Il suffit donc de cliquer sur une instance de la couleur à remplacer et sur une instance du matériau désiré. 

Conseil de pro : créez une palette de matériaux dès la première importation de votre modèle Revit. Elle peut être limitée à deux lignes, l'une avec les matériaux à utiliser et l'autre avec les couleurs correspondantes issues de Revit. Inutile de rechercher chaque matériau dans le modèle ; vous avez tout ce dont vous avez besoin ici. Vous constaterez que lors du remplacement des matériaux, les couleurs par défaut de la palette sont également remplacées. Pour conserver la palette en vue d'une utilisation ultérieure, enregistrez-la dans un fichier différent ou en tant que composant dans un autre fichier. À chaque nouvelle importation, il vous suffira alors de copier la palette dans le modèle. 

5. Conservez des scènes lors de la mise à jour des modèles

Dans SketchUp, les scènes permettent à quiconque avec qui vous partagez le fichier d'accéder en un seul clic à une vue préenregistrée de votre modèle. Une fois les scènes enregistrées, tout utilisateur de SketchUp, quel que soit son niveau de maîtrise, peut rapidement naviguer dans votre modèle et voir exactement ce que vous souhaitez lui montrer. 

Lorsque l'on importe un modèle Revit mis à jour dans un fichier auquel on a déjà consacré du temps, on n'a aucune envie de devoir actualiser chaque scène. Il est possible d'éviter cette tâche fastidieuse en s'assurant que le nouveau modèle est parfaitement aligné sur l'ancien. Voilà quelques astuces qui garantissent que les modèles ou les composants individuels mis à jour s'alignent parfaitement avec l'original.

Ne déplacez pas le modèle : l'outil d'importation utilise par défaut le même emplacement que celui du modèle d'origine. Avant l'importation, supprimez les parties de l'ancien modèle que vous voulez remplacer (par exemple, importez uniquement le bâtiment de Revit, mais conservez le contexte du site défini dans SketchUp). Cela vous évite ainsi d'avoir deux modèles superposés. Lorsque vous exécutez l'outil d'importation, le nouveau modèle vient se placer au même endroit que l'ancien.

Les deux options ci-dessous sont des variantes du remplacement d'un composant. Elles servent à importer à nouveau tout ou partie du modèle Revit dans le fichier SketchUp déjà créé. Ces deux options sont utiles si vous avez déplacé des parties du modèle et lorsque vous partagez des modèles avec des consultants. Tirez profit du fait que l'outil d'importation convertit la géométrie en composants pour remplacer les anciens éléments par de nouveaux composants. 

Fonction « Replace selected » (Remplacer la sélection)

L'option « Replace selected » (Remplacer la sélection) permet de remplacer facilement un composant, au même emplacement, par un composant mis à jour.

Supposons que vous ayez reçu de l'ingénieur un modèle structurel mis à jour. Utilisez l'outil d'importation pour intégrer uniquement la structure actualisée dans votre modèle SketchUp. Elle sera importée en tant que nouveau composant. 

1. Sélectionnez l'ancien composant dans votre modèle. 
2. Une fois celui-ci sélectionné, recherchez, dans le volet Composants, le nouveau composant qui va venir le remplacer. 
3. Dans le volet, faites un clic droit sur le composant et sélectionnez « Replace selected » (Remplacer la sélection). L'ancien composant est ainsi remplacé par le nouveau, au même endroit. 

Conseil de pro : ce flux de travail crée des doublons dans votre fichier. Même si vous supprimez l'ancien composant du modèle, SketchUp l'enregistre dans le fichier pour une éventuelle utilisation ultérieure. Avec la fonction « Purge unused » (Purger les éléments non utilisés), vous pouvez supprimer le doublon de façon définitive. Cette fonction supprime également les matériaux et styles non utilisés. C'est donc une excellente habitude à prendre afin de limiter la taille du fichier et de l'épurer autant que possible avant de le partager. Dans le menu déroulant « Window » (Fenêtre), ouvrez « Model Info » (Infos du modèle) puis cliquez sur le bouton « Purge unused » (Purger les éléments non utilisés).

Fonction « Reload » (Recharger)

L'option « Reload » (Recharger) remplit le même objectif que « Replace selected » (Remplacer la sélection) sans créer de doublon dans le modèle.

La fonction « Reload » (Recharger) permet de remplacer rapidement toutes les instances du composant sélectionné par une nouvelle version du composant. Elle est utile pour remplacer du mobilier, des fenêtres, des plantations, etc., tout ce qui est répété dans le modèle et que vous voulez remplacer en bloc. Le rechargement évite les doublons dans le modèle et accélère le temps de traitement puisqu'il n'y a pas de nouveau composant importé dans un fichier SketchUp déjà volumineux. Reprenons l'exemple cité plus haut. 

1. Créez un fichier SketchUp et importez la partie mise à jour du modèle dans ce nouveau fichier. Ce que vous importez doit correspondre à la partie du modèle que vous souhaitez mettre à jour, convertie en composant, comme ci-dessus. 
2. Enregistrez le fichier ne comportant que le composant qui doit remplacer l'ancien. 
3. De retour dans votre modèle principal, sélectionnez le composant à remplacer. 
4. Faites un clic droit sur ce composant et choisissez « Reload » (Recharger).
5. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le nouveau fichier que vous venez de créer et cliquez sur « Open » (Ouvrir), afin de recharger une nouvelle version du composant. 

Conseil de pro : si vous voulez vous faire des amis dans l'équipe de projet, partagez le flux de travail « Reload » (Recharger). Envoyez aux consultants uniquement le fichier plus léger ne contenant que le composant mis à jour au lieu du modèle complet. À partir de ce fichier, ils peuvent sélectionner l'ancien composant dans le fichier SketchUp sur lequel ils travaillent, choisir la fonction « Reload » (Recharger) et remplacer l'ancien composant par le nouveau, sans même ouvrir le fichier actualisé que vous avez partagé. Vous leur épargnez ainsi la tâche de copier-coller et les doublons. Soyez assuré qu'ils vont en seront reconnaissants ! 

6. Retournez dans Revit

Après avoir pris des décisions de conception dans votre modèle SketchUp, vous voudrez peut-être retourner dans Revit pour mettre à jour un jeu de documents de construction ou finaliser le dossier de permis de construire. Tout le monde ne sait pas qu'il est possible d'accéder directement aux fichiers SketchUp dans Revit, soit en les important, soit via un lien. Dans l'onglet « Insert » (Insérer), utilisez les fonctions « Link CAD » (Lien CAO) ou « Import CAD » (Importer CAO). Il est important de signaler que le type de fichier SketchUp doit être précisé dans la boîte de dialogue. En effet, les types de fichiers CAO sont définis par défaut, si bien que votre fichier SketchUp n'apparaît pas forcément d'emblée dans la liste.

Les outils « Link CAD » (Lien CAO) de Revit offrent différentes manières de réintégrer des modèles SketchUp dans Revit

1. Import CAD (Importer CAO) : il existe un moyen pratique d'importer la géométrie SketchUp via IFC. Regardez notre démonstration détaillée sur l'outil d'importation Revit (contenu en anglais) pour en savoir plus sur ce processus, et passez directement au chapitre Exporting IFC (Exporter IFC). Bien qu'il soit possible de convertir la totalité du modèle SketchUp en géométrie Revit, cela n'est généralement pas recommandé pour des modèles Revit de grande ampleur. Tout ce que vous avez construit n'est pas conservé dans le fichier Revit et les ajustements peuvent s'avérer délicats, d'autant que le nouveau modèle vient souvent occulter l'ancien. 
2. Link CAD (Lien CAO) : le lien permet d'utiliser le modèle SketchUp en tant que calque dans Revit. Vous voyez les modifications et les ajouts d'éléments effectués dans SketchUp, mais vous apportez les modifications directement dans le modèle Revit pour garantir une mise à jour plus précise. Puisque vous n'ajoutez pas de nouvelle géométrie, le modèle est plus léger et ne comporte pas d'éléments se chevauchant. 

Remarque : si le modèle SketchUp apparaît à des endroits inattendus dans Revit, il vous faut peut-être recourir aux commandes « Positioning » (Positionnement) et « Place at » (Placer) dans les menus d'insertion.

CONSEIL SUPPLÉMENTAIRE : emmenez votre modèle au-delà de SketchUp

L'outil d'importation Revit facilite les allers-retours entre Revit et SketchUp à tout moment du processus de conception, si bien que vous pouvez rapidement partager la visualisation et la communication. Et comme il est facile d'accéder à SketchUp, vous pouvez aussi tirer profit du vaste écosystème Trimble et d'autres intégrations avec SketchUp. Votre abonnement inclut bon nombre d'outils Trimble qui vous ouvrent de nouvelles possibilités pour votre modèle SketchUp.

Utilisez Trimble Connect pour partager des modèles, recueillir des commentaires et collaborer.  

• Collaborez avec les parties prenantes grâce à Trimble Connect. Les clients et consultants peuvent accéder à votre modèle partagé à partir de n'importe quel appareil et en tout lieu, sans abonnement payant. Les collaborateurs peuvent visualiser le modèle, ajouter des commentaires et affecter des tâches dans l'interface Web Trimble Connect. 
• Préparez votre équipe à présenter un modèle qu'elle n'a pas construit. Une fois le modèle téléchargé et ouvert, il est facile de naviguer parmi les scènes enregistrées dans le modèle, soit dans l'une des versions de SketchUp par abonnement, soit dans SketchUp pour le Web, en accès gratuit. Grâce à son interface simple et intuitive, les partenaires peuvent aisément cliquer d'une scène à l'autre pour présenter et expliquer le projet. 
• Accédez à des outils de visualisation ultra-performants. Donnez vie à votre vision avec des images remarquables et un rendu en temps réel grâce à V-Ray^® ou votre moteur de visualisation préféré. 

Essayez l’outil d’importation Revit

Testez l'outil d'importation Revit avec un essai gratuit de Studio. Vous n'avez pas d'accès à un fichier Revit ? Aucun problème ! Vous pouvez utiliser l'outil d'importation sans licence Revit. Téléchargez ce modèle Revit HQ de SketchUp pour tester par vous-même les flux de travail, ou regardez la vidéo détaillée sur l'outil d'importation Revit pour approfondir les conseils donnés ici.

Si vous bénéficiez déjà d'un abonnement Studio, passez à la dernière version de SketchUp pour accéder au tout nouvel outil d'importation Revit. Téléchargez-la ici ou depuis votre compte Trimble. Si vous n'êtes pas encore abonné à Studio, vous pouvez acheter Studio ou mettre à niveau votre abonnement actuel pour passer à Studio.

Pour tout savoir sur les nouveaux outils SketchUp et leurs fonctionnalités, lisez l'article sur la version 2023 (contenu en anglais).