Skip to main content

Pour l'hôtel Le's Cham, ce logiciel de modélisation 3D a fait du BIM un processus connecté

Cet article a initialement été publié en vietnamien par Konia Group, l'un des partenaires de distribution de SketchUp. Konia Group s'est entretenu avec l'architecte Trinh Vu Cuong, fondateur de 5D Architecture & Construction, à propos du complexe hôtelier Le's Cham et de sa signification pour la communauté architecturale vietnamienne. 

M. Cuong a étudié à l'université d'architecture d'Hô Chi Minh-Ville (UAH), au Vietnam. Après ses études, il a contribué à de nombreux projets de conception, développant ainsi ses connaissances professionnelles et son style. En 2013, M. Cuong a déménagé à Nha Trang, une ville côtière située au nord-est d'Hô Chi Minh-Ville, où il a fondé 5D Architecture & Construction. 

Quel est votre logiciel préféré ?

« Auparavant, j'utilisais des logiciels de conception et construction, tels qu'AutoCAD ou GstarCAD, et des logiciels de rendu comme Lumion, 3ds Max et V-Ray. Mais j'ai complètement changé d'approche pour n'utiliser plus que SketchUp aujourd'hui. »

Projet : Hôtel Le's Cham

Projet : Hôtel Le's Cham

Le complexe hôtelier Le's Cham se dresse au 87, rue Bach Đằng, dans le quartier Tan Lap de Nha Trang, à seulement 600 m de la mer. Cet hôtel international, qui a ouvert ses portes début 2019, est plébiscité pour son design par les hôtes du monde entier. Les vacanciers apprécient le son des vagues se brisant doucement au dehors, perceptible aussi bien dans le hall qu'à la fenêtre des chambres. L'hôtel possède une personnalité unique et glamour tout en conservant une atmosphère confortable et intimiste. 

La conception varie selon les chambres pour répondre aux besoins de tous les visiteurs : par exemple, le balcon donne sur la ville ou sur la mer, offrant confort et vue superbe. En plus des chambres, l'hôtel dispose d'espaces de conférence, de piscines, de gymnases, de spas et de deux restaurants d'une capacité de 300 convives chacun : tous les équipements nécessaires pour donner envie de prolonger le séjour à l'infini.

Modèle 3D de l'hôtel Le's Cham dans SketchUp

Modèle 3D de l'hôtel Le's Cham dans SketchUp

Travaux préparatoires

Avant de commencer le dessin conceptuel, 5D a conduit une étude topographique pour évaluer les caractéristiques naturelles du site de construction proposé. Sur la base de l'étude du site et des observations météorologiques, l'agence a recouru à la modélisation 3D pour orienter le bâtiment à l'ouest, côté le plus exposé à lumière naturelle du soleil.

Quand le passé inspire le futur

Le client voulait que la conception reflète l'architecture traditionnelle de l'ère Champa au Vietnam.  Avec ses temples ancestraux et ses sculptures en pierre, l'ancien royaume de Champa a inspiré bien des artistes et designers contemporains. Le but du client était d'ériger un projet architectural en l'honneur de l'histoire du Vietnam. 

Tour Tháp Bà Ponagar : temple ancien en briques posées en quinconce, un bijou architectural créé par le royaume de Champa.

Tour Tháp Bà Ponagar : temple ancien en briques posées en quinconce, un bijou architectural créé par le royaume de Champa. 

Les édifices du territoire de Champa étaient construits en briques posées en quinconce ou en zigzag et scellées à la cire d'abeille. Pour l'hôtel Le's Cham, 5D a conçu une façade dont la construction évoque l'assemblage des briques et les angles uniques des monuments du Champa. Avec sa structure en quinconce, la façade en verre crée un motif en accordéon qui imite la disposition des briques. Cette esthétique unique met le bâtiment en valeur tout en ayant un rôle fonctionnel pour les chambres.

Modèle 3D SketchUp de la façade du bâtiment.

Modèle 3D SketchUp de la façade du bâtiment.

L'hôtel Le's Cham lors de son inauguration officielle en 2019, avec sa façade prestigieuse et son intérieur accueillant.

Hôtel Le's Cham lors de son inauguration officielle en 2019, avec sa façade prestigieuse et son intérieur accueillant. 

Les fenêtres en quinconce de l'hôtel Le's Cham se découpent dans la nuit.

Les fenêtres en quinconce de l'hôtel Le's Cham se découpent dans la nuit.  

Les fenêtres en verre ondulé offrent aux hôtes des vues sur la rue animée en contrebas. Le verre, traité de sorte à minimiser l'exposition directe au soleil pendant la journée, préserve l'intimité des visiteurs.

Système de murs obliques de 7 m de haut, inclinés sur un angle de 77 degrés

Système de murs obliques de 7 m de haut, inclinés sur un angle de 77 degrés

Les deuxième et troisième étages de l'hôtel Le's Cham sont des restaurants et des espaces de conférence. Associée à la jardinière placée au premier plan, l'élévation oblique en verre unifie la conception de la façade sur toute la hauteur du bâtiment. Cette conception complexe présentait quelques défis de construction, mais garantissait la cohérence du design dans l'ensemble de la structure.

Logiciel de modélisation 3D 

Tout au long du projet (de l'idée de départ à la construction), 5D a utilisé SketchUp pour vérifier la faisabilité des idées de conception tout en minimisant les erreurs, et a tiré parti de son utilisation conjointe avec Vietnam BIM Objects (VBO). VBO est une méthodologie de documentation des bonnes pratiques qui permet de transformer les objets 3D créés dans SketchUp en éléments de construction (murs, piliers, poutres, sols, etc.). Le fait de créer des dessins conformes aux standards de l'industrie facilite l'automatisation du processus de construction. 

Dessin architectural de la piscine

Dessin architectural de la piscine

Le processus VBO s'appuie sur l'étude approfondie du logiciel SketchUp pour générer un système de balises et de calques organisé logiquement ainsi que des outils de programmation et des plugins. Grâce à ce système, les utilisateurs de SketchUp sont à même de dessiner plus rapidement et de gérer des objets de manière scientifique et systématique. VBO, fondé par Le Viet Truong, voit son processus régulièrement optimisé et mis à jour par la communauté de concepteurs.  Le fait que le processus VBO soit entièrement gratuit est un atout non négligeable.

En raison de la polyvalence de SketchUp, 5D n'a pas eu à utiliser d'autres logiciels de CAO. 

« SketchUp est un outil de modélisation 3D capable d'intégrer de nombreuses caractéristiques via les plugins. Lorsqu'il est standardisé à l'aide du processus VBO, SketchUp devient un logiciel BIM complet. » 

Vues de la piscine sur le toit terrasse
Vues de la piscine sur le toit terrasse
Vues de la piscine sur le toit terrasse

Vues de la piscine sur le toit terrasse

Quels avantages voyez-vous à travailler avec SketchUp sur ce projet ?

Les contraintes du client liées aux défis de conception, au budget serré et au délai court ont toutes été maîtrisées grâce à l'efficacité des fonctionnalités intégrées de SketchUp. L'équipe de conception aime beaucoup les nouveautés de la version 2022, qui ont permis d'optimiser la collaboration avec les parties prenantes tout au long du flux de travail. Sont notamment appréciés la fonction de recherche et remplacement dans LayOut et le traitement plus performant des modèles multi-polygones.

Design conceptuel 

Pour le flux de travail du projet Le's Cham, 5D s'est appuyé à la fois sur SketchUp et sur LayOut. Avec ces programmes, 5D peut, en toute flexibilité, concevoir et présenter une série de liens, d'informations et de modifications parfaitement cohérentes. Par exemple, lorsque la vue en plan des dessins techniques est modifiée, les vues en élévation et en section le sont automatiquement. Le flux de travail en devient extrêmement fluide !

« Si nous utilisons d'autres logiciels de CAO avec Photoshop, la couleur est altérée à chaque modification, et il nous faut la rétablir à chaque fois. Ce n'est pas le cas avec SketchUp, où tout est mis à jour instantanément. SketchUp nous permet de dessiner rapidement, d'effectuer une présentation unifiée et d'apporter des modifications aisément. 

Dessin architectural de la piscine

Dessin architectural de la piscine

« Dans SketchUp, les données sont si bien reliées entre elles que toute modification entraîne leur synchronisation automatique. Avec l'application classique Powerpoint, il faudrait mettre en forme la page dans son ensemble, mais avec SketchUp, l'extraction des données se fait en quelques clics. Il est également facile d'importer toutes les données dans SketchUp, où elles sont automatiquement mises à jour. »

Plan de niveau du bâtiment

Plan de niveau du bâtiment

détails des portes

Détails des portes

Parlons de l'interopérabilité.

« SketchUp possède les atouts nécessaires pour devenir un logiciel BIM à part entière. Dans bon nombre de projets en général, et pour l'hôtel Le's Cham en particulier, 5D a fait appel à des plugins qui s'intègrent avec SketchUp, comme Curic, VBO et Solid Inspector, entre autres. »

Lors de la création de dessins, il convient de toujours garder à l'esprit une approche holistique du projet. Or le travail en 3D permet de générer un modèle réaliste du bâtiment, qui repose sur des données fiables et des informations obtenues en temps réel. Pour le projet Le's Cham, SketchUp a permis de garantir la faisabilité des dessins de conception et de standardiser les documents conformément au processus BIM

« Trimble Connect a facilité la collaboration de 5D avec des partenaires tels que l'équipe de génie électrique. Nous utilisons cet outil pour gérer des modèles issus de Tekla et de SketchUp. Ainsi, il est facile de partager des informations avec les investisseurs, les chefs de projet et les partenaires, qui peuvent visualiser, vérifier et annoter le modèle pendant la phase de conception itérative. »

Exemple d'utilisation de Trimble Connect

Exemple d'utilisation de Trimble Connect par 5D

L'exportation de fichiers sous différents formats depuis SketchUp vers des logiciels de CAO est très simple. 

5D s'est appuyé sur des rapports VBO pour calculer les matériaux, les statistiques volumétriques et la vitesse, que le modèle soit lourd ou léger.

table des statistiques détaillées

Table des statistiques détaillées

À quoi ressemble l'avenir pour 5D ?

5D se développe ! Actuellement, l'agence travaille sur plusieurs projets au Vietnam. M. Cuong continue d'affiner et de définir le flux de travail de 5D.

« Nous voulons appliquer davantage de processus conformes aux standards internationaux pour créer des conceptions architecturales modernes et sophistiquées. Nous étudions en ce moment la fonctionnalité PreDesign de SketchUp. »  

Vous souhaitez utiliser SketchUp pour votre prochain projet ? Si vous n'êtes pas encore abonné à SketchUp, faites un essai gratuit.

A propos de l'Auteur

Konia Group est un distributeur de logiciels haut de gamme destinés au secteur du bâtiment et de la construction. Outre son équipe d'experts forte de dix ans d'expérience, il dispose d'un vaste réseau de revendeurs et de clients.

Profile Photo of Konia Group {FRENCH}