Skip to main content

Créer un plan 2D de votre modèle SketchUp dans LayOut

LayOut est l'outil de documentation 2D de SketchUp, spécialement conçu pour s'intégrer à votre flux de travail SketchUp. Ce didacticiel explique comment démarrer avec LayOut et comment créer un plan 2D.

image d'un modèle 3D converti en documentation 2D

Passez en un clin d'œil de la 3D à la 2D avec LayOut.

Chez SketchUp, nous adorons les visualisations 3D et l'énergie qui se dégage lors de la présentation d'un rendu 3D ou de la déambulation dans un modèle SketchUp avec un client. Si la 3D est le langage universel de la conception et de la collaboration, une documentation riche en informations est essentielle pour formaliser la vision afin qu'elle devienne réalité. Cette rapide introduction explique les bases de LayOut, vous donne des conseils pour optimiser votre modèle SketchUp et le processus de documentation et explique brièvement comment créer un plan 2D avec Layout.

Remarque : si vous connaissez déjà LayOut et que vous êtes en quête de conseils pour préparer votre modèle 3D et créer des plans, vous pouvez directement accéder aux sections ci-dessous : Planification préalable dans SketchUp ou Pour avancer rapidement dans LayOut.

Pourquoi utiliser LayOut ? 

Les dessins 2D renferment quantité d'informations indispensables dans un format facile à lire, et garantissent que tous les acteurs du projet disposent des données qui leur sont utiles pour commencer la construction. 

plan de niveau terminé sur papier à dessin dans LayOut

Plan de niveau terminé dans LayOut

Conçu pour s'intégrer à votre flux de travail SketchUp, LayOut simplifie considérablement la création de la documentation 2D à partir de votre modèle 3D. Bien que ce logiciel soit principalement destiné à la création de documentation à partir du modèle SketchUp, il n'est pas limité au format 2D. LayOut combine des fonctionnalités issues de logiciels d'édition et de CAO, ce qui en fait en outil parfait pour élaborer des présentations, imprimer des dossiers de présentation et partager des idées à tous les stades du projet. Outre les plans 2D, les plans de section et les dessins de détail, les documents LayOut comprennent également des vues 3D, des tableaux d'humeur et des photos de référence.

Principales fonctions du logiciel

modèles types par défaut à sélectionner à la création d'un document LayOut

Modèles types par défaut disponibles dans LayOut

Création d'un document

À la première ouverture de LayOut, ou à la création d'un document, vous êtes invité à sélectionner l'un des modèles types fournis. Ces modèles prêts à l'emploi, disponibles en différents formats standard, sont assortis d'options, telles que l'ajout de quadrillage ou de blocs de titre. Pour démarrer, il suffit de sélectionner une planche de dessin au bon format. Si vous ne trouvez pas celle dont vous avez besoin, choisissez n'importe laquelle et accédez à « Fichier > Configuration du document (Document Setup) ». Vous pouvez à tout moment modifier les paramètres de votre document (unités de dessin, format, grille, précision, etc.). 

Création d'un modèle

interface utilisateur de LayOut : configuration du document

Interface utilisateur de LayOut : configuration du document

Quand vous créez un plan dans LayOut, enregistrez vos propres modèles types pour ne pas avoir à ajuster les paramètres à chaque fois que vous démarrez un nouveau document. Une fois les paramètres ajustés, sélectionnez « Fichier > Enregistrer comme modèle type » pour utiliser ce modèle comme base ultérieurement. Vous le retrouverez sous « Mes modèles types » dans la fenêtre de création d'un document.

Si vous utilisez souvent le même format ou la même configuration de document, vous pouvez définir un modèle type à ouvrir automatiquement au démarrage, sous « Édition > Préférences > Démarrage ». Ce paramètre peut être annulé si vous voulez à nouveau voir la fenêtre d'invite à chaque fois. 

Navigation dans le document

La navigation dans LayOut est légèrement différente de celle que vous connaissez dans SketchUp. Certains outils se comportent de la même manière que dans SketchUp, mais d'autres sont plus proches des commandes de logiciels d'édition ou de CAO. Pour naviguer avec précision dans LayOut, utilisez la souris à trois boutons ; la molette de défilement permet de zoomer en avant et en arrière et le bouton de la molette sert à se déplacer sur les planches de dessin (outil Panoramique). Il est possible de personnaliser les raccourcis de la souris et du clavier dans le menu Préférences afin d'adapter le programme à votre flux de travail. 

Palette LayOut par défaut

Palette LayOut

Attardons-nous d'entrée de jeu sur quelques fonctionnalités très pratiques. Les icônes situées à droite de la barre d'outils de navigation (Icône LayOut de démarrage de présentation Icône Layout d'ajout de page Icône Layout de page précédente Icône Layout de page suivante) servent à ajouter des pages, à naviguer entre les pages ou à démarrer une présentation basée sur votre document. Une fois que vous avez créé un plan et un dossier complet de présentation, ces icônes vous permettent de naviguer aisément dans LayOut et lors des présentations auprès des clients. Sur le côté droit de l'écran, la palette de menus contient des outils dans lesquels vous pouvez ajouter des informations à votre document et gérer les paramètres de dessin, notamment :

  • Modèle SketchUp (SketchUp Model) : sélectionnez la scène que vous souhaitez présenter dans la fenêtre d'affichage, définissez l'échelle du dessin et choisissez les styles et balises à afficher. 
  • Pages : ajoutez, supprimez, copiez et organisez les pages de votre document LayOut.
  • Calques (Layers) : affectez des dessins, des titres et des annotations aux différents calques pour définir précisément ce qui est visible et positionner les éléments sur chacune des planches de dessin.

Pour plus de détails sur la prise en main de LayOut, regardez cette vidéo de la série SketchUp Skill Builder.

Planification préalable dans SketchUp

Bien qu'il soit extrêmement simple de générer un plan de niveau dans LayOut à partir d'une coupe créée dans le modèle SketchUp, puis transférée à LayOut en cliquant sur « Envoyer à LayOut », il convient d'aborder quelques fonctions qui peuvent vous faciliter la vie avant de passer à LayOut. LayOut et SketchUp travaillent main dans la main, mais chaque application a ses propres points forts. Les véritables forces de LayOut résident dans la création et l'organisation de ressources 2D qui viennent compléter votre modèle, comme les blocs de titres et les annotations. 

Il est recommandé de bien distinguer les tâches que vous effectuez dans SketchUp et dans LayOut. Même s'il est possible de manipuler les modèles et d'activer ou désactiver les balises dans LayOut, il est beaucoup plus simple et efficace, sur le plan des performances, de définir ces détails dans SketchUp. 

Scènes

menu Scènes et modèle SketchUp montrant une scène d'intérieur

Menu Scènes dans SketchUp — Modèle 3D de John Luttropp, disponible dans 3D Warehouse

Dans le modèle SketchUp, vous pouvez enregistrer en tant que scènes toutes les vues que vous souhaitez ajouter à votre dossier de présentation. Une fois dans LayOut, il vous suffit de sélectionner la scène que vous voulez montrer sur chaque planche de dessin, et c'est tout ! Chaque scène conserve les balises à afficher et le style que vous avez défini pour cette scène. Les scènes types (ou les dessins de documentation types) comprennent des plans, des coupes et des élévations. Enregistrez des vues 3D du modèle à inclure dans votre dossier de présentation LayOut. Pour accéder à la gestion des scènes, sélectionnez Fenêtre > Scènes dans la barre de menus située en haut de l'écran. 

Plans de section

menu Styles et modèle SketchUp montrant le plan de section actif

Menu Styles et plan de section actif dans SketchUp — Modèle 3D de John Luttropp, disponible dans 3D Warehouse 

La création d'une vue en plan est pratiquement identique à la création de sections dans LayOut. Toutes les deux s'effectuent l'aide de l'outil Plan de section dans SketchUp. Les plans de section sont une vue en coupe du modèle qui montre les cloisons et les espaces intérieurs. Sélectionnez l'outil Plan de section ( icône de l'outil Plan de section ) et cliquez sur une face du modèle pour orienter la coupe. Utilisez l'outil Déplacer pour faire glisser les plans vers le haut, vers le bas, ou d'un côté à l'autre. Gérez la visibilité des plans de section et indiquez dans le menu Styles si la coupe active est activée ou désactivée.

Conseil pro : ajoutez tous vos plans de section avant d'enregistrer une scène. Les plans de section ajoutés après la définition d'une scène s'affichent dans toutes les scènes précédentes ; il vous faudra donc revenir en arrière et masquer le plan de section puis mettre à jour chaque scène déjà créée. Pour éviter d'avoir à reprendre vos scènes, créez toutes les coupes dont vous avez besoin avant d'enregistrer les scènes. 

Styles

Les styles déterminent l'apparence de votre modèle. Voulez-vous voir les matériaux, les objets ombrés ou toutes les lignes en nuances de gris ? Les styles permettent de définir l'aspect des arêtes, le remplissage des coupes, les couleurs et les matériaux. SketchUp fournit une large gamme de styles par défaut pour répondre aux divers objectifs de vos dessins. Les choix de styles sont conservés scène par scène. Une fois que vous avez défini un style et enregistré une scène, le modèle reprend ce style à chaque fois que vous accédez à cette scène. 

Balises et dossiers de balises

interface de balises dans SketchUp et modèle SketchUp montrant la balise « Meubles » désactivée

Menu Balises dans SketchUp (Tags) — Modèle 3D de John Luttropp, disponible dans 3D Warehouse

Les balises vous permettent d'activer ou de désactiver les géométries SketchUp en fonction de ce que vous souhaitez montrer dans vos dessins 2D. Vous pouvez affecter à une balise donnée des groupes ou des composants similaires afin de masquer ou afficher tous les éléments de cette balise en un simple clic. Le mobilier en est un bon exemple dans le modèle. Si vous voulez montrer les meubles dans certains plans de niveau mais pas dans les sections, pas de problème ! Lorsque vous créez une scène de plan, laissez la balise Mobilier visible. Quand vous êtes sur le point de définir votre scène de section, il vous suffit de désactiver cette balise avant d'enregistrer cette scène. 

Pour en savoir plus sur la préparation du modèle avant de l'exporter vers LayOut, regardez cette vidéo de la série SketchUp Skill Builder sur YouTube.

Création d'une scène de plan de niveau

vue en plan d'un modèle 3D dans SketchUp

Vue en plan d'un modèle 3D dans SketchUp — Modèle 3D de John Luttropp, disponible dans 3D Warehouse 

Une fois que vous avez effectué ce travail préparatoire et que votre modèle est organisé correctement, vous pouvez créer une scène de plan. 

  1. Dans le menu déroulant Caméra, sélectionnez « Projection parallèle ». Par défaut, SketchUp est défini sur « Perspective ». 
  2. Toujours dans le menu Caméra, sélectionnez « Dessus » dans Vues standard.
  3. Si vous avez déjà créé votre plan de section du premier étage, définissez-le comme coupe active. Sinon, créez cette section maintenant : coupez le modèle horizontalement à partir de la vue du dessus, et positionnez-le de manière à voir le premier étage. Généralement, on dessine un plan de niveau à partir du plan de section coupé à 1,20 m du sol. 
    Remarque : les coupes sont gérées dans le menu Styles. Dans la documentation 2D, vous ne souhaiterez probablement pas voir le plan de section, mais quand vous travaillez sur le modèle, il peut être utile de voir la position exacte de la coupe. 
  4. Définissez le style. N'oubliez pas que vous pouvez aussi définir le remplissage de coupe. Vous pouvez ainsi pocher de la même couleur les endroits où la section coupe des cloisons ou des objets. 
  5. Si la vue vous convient, il est temps de créer une scène. Ouvrez le menu Scènes et cliquez sur l'icône en forme de signe Plus pour ajouter la scène. Juste au-dessous de la barre d'outils supérieure, apparaît alors un nouveau bouton indiquant Scène 1. Faites un clic droit pour le renommer (par exemple : « Plan du 1er étage » ou « Plan niveau 1 »).
    Astuce Pro : la description de la scène est automatiquement extraite de SketchUp pour alimenter certaines annotations et titres de dessins dans LayOut. Contrairement au nom de la scène, vous pouvez modifier la description de la scène dans les détails du menu Scènes. 

Si vous voulez ajouter d'autres scènes avant de travailler dans LayOut, vous pouvez revenir au modèle, modifier les styles, activer et désactiver les plans et les coupes, etc., en suivant la méthode habituelle, mais si vous cliquez sur l'onglet de la scène en haut de la fenêtre du modèle, vous accédez directement à cette vue, avec le style et les plans de section que vous avez définis auparavant. 

Pour avancer rapidement dans LayOut 

À présent que vos scènes sont enregistrées, la transition de SketchUp à LayOut est un jeu d'enfant. Si vous avez créé votre document LayOut à partir d'un modèle type comme décrit ci-dessus, vous pouvez maintenant accéder à ce document. Dans LayOut, sélectionnez Fichier > Insérer et choisissez votre modèle SketchUp dans la boîte de dialogue. La dernière vue enregistrée du modèle s'affiche automatiquement. 

différentes fenêtres d'affichage sur une planche de dessin dans LayOut : schéma du site, section en perspective, section et vue isométrique aérienne

Différentes fenêtres d'affichage sur une planche de dessin dans LayOut

Fenêtres d'affichage

Vous voyez maintenant dans LayOut votre modèle SketchUp intégré dans une fenêtre d'affichage qui se trouve dans l'espace 2D de la planche de dessin. Si vous déplacez les angles de la fenêtre d'affichage, elle est redimensionnée sur la feuille, ce qui permet de rogner la vue du modèle. Ce redimensionnement modifie l'échelle de votre dessin, à moins que la case « Conserver l'échelle lors du redimensionnement » ne soit cochée dans le menu Modèle SketchUp.

Choix de la vue et de l'échelle

Menu Modèle SketchUp dans Layout

Menu Modèle SketchUp de Layout, où sont définis les paramètres de la fenêtre d'affichage. 

Le menu Modèle SketchUp dans Layout permet de gérer des paramètres importants relatifs au dessin et à la fenêtre d'affichage, notamment la vue du modèle (Scène) et l'échelle du dessin, qui peuvent être définies à l'aide des menus déroulants. 

  • Dans le menu déroulant Scène, sélectionnez la scène « Plan du 1er étage » ou toute autre scène que vous avez créée. 
  • L'échelle est définie de la même manière. Dans le menu déroulant, choisissez l'échelle de dessin qui vous convient parmi diverses options standard de l'architecture et de l'ingénierie.

Remarque : dans l'image ci-dessus, les cases « Ortho » et « Conserver l'échelle lors du redimensionnement » sont cochées. L'échelle du dessin ne peut être définie que si l'option Ortho est activée. L'option « Conserver l'échelle lors du redimensionnement » permet de modifier la taille de la fenêtre d'affichage sans altérer l'échelle que vous avez définie pour le dessin. 

Bon nombre de paramètres de la fenêtre d'affichage, dont Scène et Échelle, sont également accessibles via un clic droit dans la fenêtre d'affichage. 

Et pour un simple plan rapide ?

plan simple dans LayOut

Plan simple dans LayOut — Modèle 3D de John Luttropp, disponible dans 3D Warehouse

J'ai mentionné plus haut qu'il est extrêmement simple de générer un plan de niveau dans LayOut à partir d'une coupe créée dans le modèle SketchUp, puis transférée à LayOut en cliquant sur « Envoyer à LayOut ». Et c'est bien réel. Si vous avez besoin d'un seul dessin dans LayOut, il existe un raccourci. 

  • Dans SketchUp, accédez à la vue que vous souhaitez intégrer à une planche de dessin.
  • Enregistrez le modèle, puis sélectionnez Fichier > Envoyer à LayOut. Un document LayOut et alors créé, qui inclut automatiquement votre vue du modèle intégrée dans une fenêtre d'affichage sur la nouvelle feuille. 
  • Pour obtenir une vue en plan, suivez les quatre premières étapes décrites plus haut pour créer une scène de plan, puis enregistrez le modèle et envoyez-le à LayOut. 

Cette fonction est pratique si vous n'avez pas créé de fichier dans LayOut. Elle importe dans LayOut la dernière vue enregistrée du modèle SketchUp et l'intègre dans une planche de dessin. Dans le menu Configuration du document, vous pouvez alors ajuster les paramètres tels que la taille du papier ou les unités. Cette solution est idéale si vous avez besoin d'un seul dessin ou d'une seule page de documentation. On ne le répétera jamais assez : si vous prévoyez d'élaborer un dossier complet de présentation, commencez par enregistrer des scènes et définir des styles dans SketchUp, cela vous fera gagner énormément de temps et vous évitera des casse-têtes ! 

LayOut est un programme autonome qui est fourni avec les abonnements SketchUp Pro et Studio. Pour une formation complète sur les subtilités de LayOut, suivez les cours LayOut Essentials et LayOut Design Package disponibles gratuitement sur le site SketchUp Campus. Téléchargez un essai gratuit de 30 jours pour tester votre flux de travail de documentation dans LayOut. 

A propos de l'Auteur

Getting his start in architecture, Dan is a jack-of-all-trades creative with a penchant for storytelling. When not playing with words or exercising his appetite for new information, you’ll likely find him — coffee in hand — in the woods, on the water, or somewhere up a hill.

Profile Photo of Dan Scofield